Reading a newspaper the other day I came across an oft used phrase but with the wrong word in it.
In disgust, I hurled the paper to one side then emailed my husband and said “you’ll never guess what…” and told him what I’d read.
He didn’t get it.
I took a deep breath. What if it was me and I’d been wrong all along?
It does happen… occasionally.
So, of course, online I went to get to the bottom of this only to discover another language minefield.